Литературный текст анализируется в статье как внутренне подвижная система. Разные культурные стереотипы в прозе американской писательницы Виктории Кинг и в поэзии казахстанской поэтессы Любови Шашковой ярко раскрывают свое на фоне чужого. Индивидуальны нарративные стратегии исследуемых авторов, но общим для них является обращение к образам героев разных национальностей. Инокультурность не вносит диссонанса, непонимания, несовпадения, несхожести. Взаимное видение народов как ведущий постулат современной компаративной литературоведческой теории способствует раскрытию инонациональных картин мира, обогащению художественного и жизненного опыта как автора, так и читателя, продолжению межкультурного взаимодействия и продуктивного диалога в ХХI веке.

Светлана АНАНЬЕВА,
Александр КАРЛЮКЕВИЧ

На все статьи номера