В центре внимания статьи – обнаруженная в Архиве А.М. Горького (Москва) рукописная тетрадь Максима Богдановича, содержащая восемь авторских переводов стихов на русский язык, в том числе одного неизвестного. Находка стала возможной благодаря международному сотрудничеству, реализации российско-белорусского научно-исследовательского проекта «Горький – Богданович». В публикации предлагается комплексное видение так называемой «московской тетради» классика белорусской литературы в контексте времени ее создания, всего известного творческого наследия автора, актуальных архивных поисков и литературоведческих интерпретаций.

Микола ТРУС

На все статьи номера